– Lampe à poser, socle en marbre noir et rouge Rosso Antico avec inscriptions latines sur chaque face en référence au piédestal de l’obélisque Flaminio de Rome. Ouvrage du XXe siècle, abat-jour intérieur doré et extérieur bordeaux.

Il s’agit d’une référence directe à l’obélisque de la Piazza del Popolo, l’obélisque Flaminien (obelisco Flaminio), qui est l’un des premiers obélisques égyptiens transportés à Rome. Le marbre rouge évoque le granit rouge d’Assouan dans lequel a été sculpté l’obélisque, la forme du pied et les moulures sont identiques à celle du piédestal de l’obélisque tout comme les inscriptions latines gravées.

– Les inscriptions gravées dans le marbre du pied de lampe reprennent donc à l’identique y compris dans la disposition de celles du piédestal de l’obélisque Flaminio. Il y a celle du piédestal qui remonte à l’époque où l’obélisque fut érigé dans le Circus Maximus soit vers l’an -10. Auguste décide de conserver la dédicace originale du monument au Soleil — divinité qui, pour les Romains comme pour les Grecs, correspondait à Apollon, le dieu tutélaire de l’empereur — et fit ajouter deux dédicaces identiques gravées sur les faces nord et sud de la base. Elles indiquent : IMP CAESAR DIVIF / AVGVSTVS / PONTIFEX MAXIMVS / IMP. XII COS. XITRIB POT XIV / AEGYPTO IN PO TES TATEM / POPVLIROMANLREDACTA / SOLIDONVMDEDIT. Pour : L’Empereur César Auguste, fils du Divin, Souverain Pontife, Imperator pour la 12ème fois, Consul pour la 11ème fois, investi de la puissance tribunicienne pour la 14ème fois, ayant réduit l’Égypte en la puissance du peuple romain, a donné cet obélisque en offrande au Soleil.